第四百五十二章 翻译

    阿飞将自己关在家里，几天没有出去，全部的精神都放在翻译经书上面，这点令阿瑾等人都很惊讶，阿飞越是这样，她们越是担忧，如果阿飞真的全部的精神都放在经书上面，研究佛学，这对她们来说是最坏的消息，而阿飞还是洋洋自得的在翻译经书，过着自己认为最为有意思的生活，看着阿飞的样子，风逸珺比起其他几个人更加着急，这么早就进入到这种状态可不是一件好事情，太令人担忧了。

    阿飞只用了十多天的时间就解决完了全部的经书，只是做简单的翻译其实并不难，而且莲花生大师留下的经书并不是很多，而且行文是言简意赅，作为比对着看，只需要将相应的读音说出来即可，至于解释还是由大师们自己来做好了，阿飞可没有兴趣成为真正的僧侣，他只是完成教宗的交代，而教宗现在可以自我治疗自己的病，估计用不了多久就可以让自己的精神恢复正常，等教宗出来理事，那自己也就没有什么事情可做了。

    阿飞带着翻译的经书缓慢的走向了布达格，一路上都有人看着，等到阿飞达到了那个藏经阁的时候，在外面守着的正是一位长老，看到阿飞来了，还带着那么多的东西，有些好奇，阿飞和教宗的关系可不一般，他连忙上前去，这次不知道阿飞带来了什么。

    “大师，这些经书就放在外面由各位阅读，这是教宗大人交代的。”

    “这些是什么？”长老好奇的问道。

    “这是莲花生大师的经书和我翻译的经文，希望对大家有用吧。”

    “你翻译的？”长老瞪大了眼睛看着阿飞，虽然已经到了波澜不惊的境界，但是听到这件事情之后，还是很惊讶，在藏经阁里那么多的人都无法做到，一个外人，阿飞竟然做到了，这简直不可想象，他竟然可以翻译莲花生大师的经书，而这些资料的珍贵程度比起大多数的经书都要高，现在的大部分经书都是莲花生大师当年留下来的口述的一些东西，真正留下的一些文卷都是从各处收集来的，当年的一些前辈们翻译了一些，现在真正懂得这些文字的人已经不多了，特别是行文，懂的人少到可怜。“无量功德。”长老合十向着阿飞说道，他小心的打开了阿飞手中的经书，随意的先看了一段，这一段正是莲花生大师留下的第一段经文，上面的读法知道，但是如何解释呢？长老也不是普通人，这么多年的积修也不是白给的，很快就明白阿飞的意思，能够将这些读音先标注出来，让大家首先能够读，至于理解，需要结合行文来看，阿飞并没有直接翻译经书，毕竟任何的解释可能都是有问题的，这一点阿飞看的很清楚，长老有些明白阿飞的意思了，“施主，你做了一件大功德，教宗真的同意将这些经书放在外面，任由大家阅读吗？”

    “不是所有人都能够阅读，在内心中修为达到一定的程度才可以阅读，毕竟当年的行文言简意赅，莲花生大师又是个中的大家，想要读懂他老人家的经书需要比较高的修为，普通的人阅读反而会误解他的意思。”阿飞摇了摇头，在内心的修为还没有达到的时候，根本不可能读懂这些书，只有那些具有一些人生的阅历，具有相当深刻的世界观的人才可以阅读，也才能够读懂其中的内容。

    长老点点头，明白了阿飞的意思，带着阿飞来到了藏经阁的里面，然后将阿飞送过来的经书正式的放在了经卷的书架上，这些都是重要的东西，阿飞的翻译肯定要比他们准确，因为阿飞自己就是佛学的专家，他看的经书甚至比很多长老都要多，而且他还建设了已经消失的六密，这已经是无上的功德，被教宗看重也是应该的。

    当长老将经书放在上面的时候，很多人已经看到了，纷纷围了过来，看着阿飞已经标注好的经书，和对应的莲花生经书，都双眼放光，想要好好的看一看，只是限于阿飞还在旁边，没有好意思动手，阿飞看到这些人过来就不敢待了，如果这些人缠着自己解释上面的内容，自己可没有那么多的时间来处理，被这些人缠住会不停的问你相关佛学的问题，阿飞并不是一个爱争执的人，他更喜欢轻松的活着，让自己舒服的待着。

    阿飞想其他人点点头，就往外走去，现在就是赶紧离开，什么都不要再想，想到这里，阿飞的速度就更快了。

    “长老，我先拿一卷看看。”

>
本章未完，点击下一页继续阅读