采桑子 九日①

    深秋绝塞谁相忆②，木叶萧萧。乡路迢迢③。六曲屏山和梦遥。

    佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。

    【注解】

    ①九日：词中指九月九日，也就是中国的九九重阳节。

    ②绝塞：绝，极远，边缘；绝塞，极为远，几乎没有出路的地方。

    ③乡路：这里指通往家乡的路。

    【典评】

    重阳节是中国的传统节日，日期为农历九月初九。每到这一天，在民间会有很多活动。这些活动大多要同亲朋好友参与。因此，在这一天，有很多离家在外的文人，便会写下很多思念亲人的文字。唐代诗人王维曾写过一首著名的重阳诗，名为《九月九日忆山东兄弟》，全文如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

    遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

    王维在写这首诗时，正在长安为功名而努力。长安是当时的京城，也是全国最繁华的地方。重阳佳节到来，到处是喜庆的气氛。王维在这样的日子里并没有太多喜悦，他带着一颗孤独的心，默默走过人群。王维在京城，他的兄弟们在华山东边，节日里，他想起往年同兄弟们一起过节登山，饮酒，心中寥落万分。因此写下了重阳忆兄弟的诗。王维这首重阳诗有很大的影响，重阳节的很多活动，如与亲人一起登高，一起饮酒、一起插着茱萸团聚，都成为思乡的情结。

    纳兰写这首词的时候，正在边塞地带执行任务。重阳佳节到来，他不能回到家中同亲人团聚，一个人在荒凉的边塞感到异常的苦闷。在思故乡，念亲人的日子，写下了这首《采桑子》。

    全词分上下两片，前两句为上片。上片主写景。深秋已到，这偏僻的边塞地区，到处是被风吹落的树叶。山萧萧，树萧萧，风萧萧，意萧萧。还乡之日路迢迢,“六曲屏山和梦遥”地。在末句提到“六屏山”，山曲折如六扇长屏，故名“六曲屏山”，亦有如六首动人之曲的含意。唐李贺有一首《屏风曲》，其中就提到六曲屏风，原句为“团回六曲抱膏兰”。屏风曲折，如重重山叠。故称为“屏山”，在这首诗里，用来指代“家园”。

    在词的下片里，他决定同“风光别”。重阳节里，风光铺满大地，正是欣赏的好时候。但纳兰却并没有觉得不同。边塞的风光再好，也好不过家乡。正所谓：“露从今夜白，月是故乡明”（杜甫）。家乡的一草一木，都与外面大不同；家乡的每日每时，都令人心中宁静。这一切，都和风景无关，主因是“每逢佳节倍思亲”（王维）。

    “不为登高。只觉魂销。”纳兰一句真言，拔动人心弦。景只是景，山只是山，节日只是节日。人类所追求的，只是感觉的充溢。其他的都是虚幻，人才是关键。他的苦闷来自孤独，他心中的思念只有亲人。一个人看凄迷的风景，又是怎样的魂销。

    词的最后一句是写雁。南雁只能北归，南雁北归时那种孤寂与渴望，同纳兰在节日中的情形又是何等相似。雁思故乡，人思家园。天空的飞雁若是风景，纳兰就是被风景划伤目光的人。对于用雁来表达思乡之情的词，有李清照的《一剪梅》，“云中谁寄锦书来雁字回时，月满西楼”也有“乡书何处达，归雁洛阳边”，这都是借雁的归去来表达内心对家园的牵挂。这一句写雁，也写纳兰的离乡之愁与思乡之情。

    何时再回故乡，何时再见亲人。塞外客纳兰，在佳节里陷入沉思。