采桑子

    白衣裳凭朱阑立①，凉月趖西②。点鬓霜微，岁晏知君归不归③？

    残更目断传书雁，尺素还稀④。一味相思，准拟相看似旧时⑤。

    【注解】

    ①朱阑：朱，红色；朱阑指红色的围栏。

    ②凉月：这里指秋天气温开始转凉，月亮在天空好像也变凉了。起西：向着西边落下。

    ③岁晏：岁末。指一年的既将结束尽的时候。”

    ④尺素：一尺左右，写字用的白色绢。也指短的书信。

    ⑤准拟：预料和像想。

    【典评】

    秋日的天气开始转凉了，风渐渐凄凉起来，人也开始思考一些往日的事物。

    记忆中，朋友还穿着白色的长衫靠在红色的栏杆旁，秋月带着凉凉的气息向西落去，思绪也同那洁白的月亮一样，慢慢地沉落。思念越来越深，纳兰的鬓角已经有了点点的花白，心绪也开始乱了起来。一年马上就要过去了，不知道那些老朋友们还回没回来。在一声声的自问中，不知不觉，眼角开始潮湿。测量时间的更漏快流尽了，他的目光也将望到天边，每天都在盼望着看到传递书信的大雁，而书信却一真没有送来。只能这样思念下去，想像着同老朋友们相见时的情景。

    很容易地可以看到，这是一首在岁末怀念友人之作。怀念的人是谁，却有多很猜测。是长时间没有见面的初恋，还是已经去世的妻子，或者是他的红颜知己，又或者是他的挚友呢?读这五味俱全的思念之作，令人心生涩味。

    细读这首词，也颇有一番意味，纳兰是个善于用典的词人。在这首短词中，他巧妙地用了前人的句子。

    在词的上片，头一句就是取自明代王彦泓的《寒词》。原文为：从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤栏千。

    在词的下片中，又借用大雁来抒发苦苦等待书信的相思之情。大雁在这里也有典可查，比如在《汉书·苏武传》中就有。书中写苏武出使匈奴的时候，曾被扣留在匈奴十九年，后来汉使者对匈奴单于说，汉天子在林苑打猎的时侯，射落一只大雁，其脚上系有帛书，上面写着苏武现在匈奴的一个地方，就这样，匈奴单于便放了苏武，让其回到了汉朝。大雁是一种候鸟，每年到了秋天的时候，便要飞到南方过冬，当时的通信不发达，古人了解这个习性后，便利用大雁来传送书信。因此就有了鸿雁传书之说，而“大雁”这个意象也在诗文词章中蔓延起来。文人对雁的书写，就是用以表达对家乡亲人的之思。

    在词的结尾，最后一句是引用了宋时晏几道《采桑子》中的意象，原文为：“秋来更觉销魂苦，小字还稀。坐想行思，怎得相看似旧时。”秋天到来，败落的景象令人心生销魂之苦，这苦深，这思切，直叫人心绪烦乱，坐卧不宁。总也无法逃开这杂乱的回忆和对友人的相思。旧时光一去不返，怀念所带来的痛楚，无法摆脱。但怎样才能回到往日，不再为这渐行渐的时光而伤怀叹息呢?只怕时光匆匆的脚步听不见来自他心底好似痴狂的呐喊，让他真的可以穿梭时空，回到过去吧。

    这首词纳兰写得非常清婉。秋景的静美，读之真实而形象。仿佛如确能够见到纳兰身穿秋季的长衫伫立窗前，看西沉的月色，盼大雁送来故乡的书信。读来令人痛心，也倍觉孤楚。天下间，苦情之人很多，这样日日夜夜的痴心思念，连洪水也不能冲走。凄凉之中，更让人落汨。世事如风，离去的人，穿越了岁月的洪荒，早已已不在眼前。也只能凭借回忆——仿佛你还站在原来的地方，朱红色的围栏还有，那些事情还有继续，我看到的你，一点都没有改变，我们的情友也没有改变。