第308章 韩语翻译

道：“石原社长，你好。我就是你的随行韩语翻译。我叫朴艺琳。”

    石原正雄能够看得出中野翔太在给自己挑选韩语翻译上面是上心了。否则，站在自己面前的韩语翻译就不会是这么年轻漂亮的女孩子了。

    石原正雄平静的问道：“朴小姐的主业是做什么工作的？”

    朴艺琳有一说一道：“我的职业就是在汉城一所大学内当日语老师。”

    石原正雄并不在乎她的职业到底是一个什么。他从对方的日语发音当中就能够听得出来，虽然有着好些韩式口音，但算是属于说的不错了。

    石原正雄揣着明白装糊涂道：“你在汉城当一个日语老师的收入还不够花吗？”

    “不够，真的不够。在韩国，一般大学老师的收入，其实并不高。”朴艺琳没有任何一星半点的拐弯抹角，直来直去道。

    石原正雄又不是不清楚，不管是在台湾台北，还是韩国汉城，只要是在国际化大都市当中生活，就相当不容易。

    高校里面收入好的人群，都是名校里面那些有着教授职称的极少数人，特别是手上有着国家级项目科研或者担任着上市大手企业独立董事的名教授。普通高校的老师和公司里面的一般白领在收入上面都差不多。

    石原正雄不冷不热的又是一问道：“朴小姐是汉城本地人吗？”

    朴艺琳如实回答道：“我是汉城本地人。”

    “这么说来，你对汉城是非常熟悉了。”石原正雄直言道。

    “还好吧！”朴艺琳只是一个普通中产阶级家庭出身的女孩子。她哪怕是土生土长的汉城人，也不代表她就都熟悉。

    韩国有钱人扎堆儿居住的龙山区，江南区，瑞草区这些地方，自己就不熟悉。她从小到大，长期生活和学习的地方是在汉城边边上的**区。

    工作后，她虽然从家里面搬出来住，但也是租住在市区当中一个老破小的公寓楼里面。

    即便如此，这也要了她半个月的工资。要是自己再不找一些赚钱的兼职，对于刚参加工作不久的人来说，必然就会捉襟见肘。

    “你在大学所学的专业是日语？还是辅修的日语？”石原正雄想到什么就和她聊什么道。

    “我是日语专业的文科生。学文科的人在毕业后，就算不比理科生，本就不好就业。在韩国，学文科的人还有一个自嘲的名词叫做，文歉。

    这一个词是仿效了日本大作家太宰治《人间失格》当中的那句名言，生而为人，我很抱歉。

    学了文科，我很抱歉。”朴艺琳面对他的问话，在心里面还是有所紧张。她生怕对方不要自己当随行韩语翻译。

    毕竟，在这之前，中野翔太就给自己讲好了的。要是他们社长对自己不满意，那么就不会用她。

    石原正雄一下子就被她给逗乐了。一个韩国女孩子，还是一个学文科的韩国女孩子在大学毕业后，特别是在当下韩国这样一个遭受到了亚洲金融危机重创的状况之下，就更难就业了。