“好感人的故事啊……”浏览着网页的女人喃喃着,从旁边抽出一张纸,狠狠一抹鼻子,不顾自己的鼻头已经发红了。
“你在看什么,看得这么感动?”丈夫说着,凑了过来,往光屏上面看,这一看,眼睛就移不开了,黏在上面。
女人让开位置,在旁边抹着眼泪,好不容易平静下来的时候,就看见了丈夫微红的眼眶。
“怎么样?很感人吧?”她问自己的丈夫。
大男人有些不好意思,低着头用手指揩了揩眼角,“啊……这是什么故事来着?写得很好啊!”
女人把页面拉到最上方,看了一眼,“叫做……呃,《泰坦尼克号》。什么?这是古代书籍上记载的故事,那位鉴定大师文立言翻译??”
听到女人惊讶的话,丈夫也十分震惊,“不会吧?这个会是古代的故事?”
文立言在翻译的时候很注意这个时代人们的接受度和他们所了解的所谓古代文化的问题,最开始选择的故事并不是中华文化中的一部分,而是更加贴近这个时代背景一点的泰坦尼克号,只要稍微修改就可以直接给所有人看,而之后,还可以把《梁祝》之类千古传颂的故事稍加润色放上,本身感人的故事加上古代的背景,能够很好地传播相关文化。
和《泰坦尼克号》同时刊登出去的,还有另外好几篇文章,像《一代人》这样经典的诗歌,文立言自然不会放过,短短两句话给人的触动,是很深刻的,而相信会有很多人就因为这两句话生起对古代文化的兴趣,古诗自然是有的,现阶段文立言选择的是白居易的诗,原因也很简单,他的诗容易被人看懂,而没有那么多难以理解的问题,毕竟文化断层倒是一些典故也是没有办法被人们理解的。
这一批的文章,以现代的作品为主,相对而言这个时代的思想和现代的文化代沟没有那么大,接受度也会更高,从现代一步一步过渡到文立言所认知中的古代,这会是一个很好的选择。
在发出相关的文章之后,文立言只是浏览文章下方的评论之类的来了解这些文章的影响,和他相比,曲静水通过种种渠道却能了解更多的信息。比方说文学界因为这些古代的作品产生的震动,比方说古文化界再一次被文立言所展现的古文化素养所惊叹,比方说古文字协会对文立言精妙的翻译无比推崇,甚至将这几篇文章原文和翻译作为翻译古文字的经典范例。
文立言在掀起一场比他自己想象中要庞大得多的风暴。
而当这些文章被曲静水用各种手段刊登出去之后,不过半天时间,这栋办公楼里面的人就明白了,曲静水的崛起,恐怕将成为定局。
光是这一手,刊登的那些古代的文章,现在引发的风波就已经证明了曲静水提出的所谓“古文化复兴计划”是切实可行的。
依旧是在那间办公室里,文立言挑挑拣拣地翻译着自己觉得不错的文章,准备让所有人看到,曲静水的光屏上原本显示这些文章影响的文字,变成了另一些东西。
邀请函,邀请文立言去各种各样不同的地方进行演讲或是宴会之类的邀请函。
文立言不会知道现在他的名声有多大,不是一个古玩界所谓的鉴定大师,而是受到社会颇多圈子所敬重的学术大师,古文化专家,实权官员。
曲静水勾起一点笑容,这些家伙还算上道,知道把邀请文立言的信函先发到自己这里来,不至于直愣愣地戳到文立言面前去。现在文立言的压力也很大,各种各样的文章翻译,挑选合适的资料,根据他对古代的了解制定相关的计划,未来还需要开设电视节目,进行大型的巡回讲座访谈。
曲静水不希望文立言那么累。这一次他知道,自己这样的心情不仅仅是出于对一个十分有价值的下属的心情,更多的,或许是私心。一般的场合还好,如果是社交场合,那么很有可能人们就会关注文立言的个人问题,这样一来的话,他该如何反应呢?
在曲静水彻底实现自己所想的事情之前,他都不希望文立言会出现在社交场合。
所以在现阶段……曲静水摆着一副温柔微笑的表情,将这些邀请一一拒绝。至少,他不会让文立言脱离自己视线去参加某些宴会什么的。
就在这个时候,曲静水一直偷偷瞄着文立言的视线里,出现文立言不自觉的微笑。
“立言,看见了什么?”他抬起头来,问。
“唔,一些笑话罢了。”文立言随意地解释着,谁知曲静水就站起身,走到他身边来,埋头去看他光屏上面的文字。
有些手无足措,曲静水贴得很近,头越过文立言的脖子。另一只手支在桌子上,就好像是把文立言抱在怀里的模样。虽然觉得这样的姿势很古怪,但是文立言并没有想到什么,由着曲静水保持这样的姿势。
>
本章未完,点击下一页继续阅读