满江红

    为问封姨①，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起。甚天公不肯惜愁人，添憔悴。

    搅一霎，灯前睡；听半晌，心如醉。倩碧纱遮断②，画屏深翠。只影凄清残烛下，离魂③飘缈秋空里。总随他泊粉与飘香④，真无谓。

    【注解】

    ①为问：借问、相问。封姨：古代神话传说里的风神，又称为“十八姨”、“封家姨”和“封十八姨”。唐谷神子《博异志·崔玄微》载，唐天宝中，崔玄微于春季月夜，遇美人绿衣杨氏、白衣李氏、绛衣陶氏、绯衣小女石醋醋和封家十八姨。崔命酒共饮。十八姨翻酒污醋醋衣裳，不欢而散。明夜诸女又来，醋醋言诸女皆往苑中，多被恶风所挠，求崔于每岁元旦作未幡立于苑东，即可免难。时元旦已过，因请于某日平旦立此幡。是日东风刮地，折树飞沙，而苑中繁花不动。崔乃悟诸女皆花精，而封十八姨乃风神也。

    ②倩：乞请、恳求。碧纱：碧纱窗，绿色的窗子。

    ③离魂：指羁旅异乡的人。

    ④泊粉：泊，通“薄”，轻微、少许的意思，指少许残花。

    【典评】

    “闲倚胡床溯新月，时停团扇受微风”，“微风拂掠生春思，小雨廉纤洗暗妆”，“昨夜凉风又飒然，萤飘叶坠卧床前”……古代诗词里有许多关于风的旖旎诗句，古来就有“风花雪月”一说，可见风与浪漫之事有着非常紧密的联系。都是浪漫的标志，花和风的关系是微妙的，和煦的风儿吹开了花的娇颜，如同美人在花间巧笑盼兮；而猎猎大风却会摧残花的风姿，瞬间落红遍地，满目疮痍。

    这首《满江红》写的是塞上萧瑟的秋景，词人借景抒发了自己的悲凄寂寥之情：想要问问秋风，为什么要这般席卷而来。此时并非江南的妒花时分，为什么要如此兴风作浪?狂风吹落了树叶，令归来的乌鸦找不到栖息处，惊得小燕几欲坠落，又被风掠起。

    就算上苍不愿疼怜那悲苦的离人，就不要再为他增添忧愁了罢。刚入睡，就被狂风的猎猎声惊醒。耳畔狂风吹了整晌，心思就像喝醉一样混沌不清。指望那绿窗和画屏可以遮挡住狂风，却残灯孤影，离魂困顿，残落的花瓣和清幽的花香都被吹散风中，令人更加悲凄苦楚，羁旅之人最怕那萧瑟荒凉的景象。马致远的那曲《天净沙·秋思》惹得多少伤心人泪流满面。纳兰此时看到的并不是“枯藤老树昏鸦”、“古道西风瘦马”等景致，他的悲愁里带着摧残和毁灭：“叶尽归鸦栖未得，带垂惊燕飘还起”，连悲秋时仅剩的宁静之致都消失殆尽，归来的乌鸦归无处可栖，小燕儿被大风吹得上下扑腾，惹人怜惜。诗人看着这眼前的一切，只好感慨道“甚天公不肯惜愁人，添憔悴”。